Speedy, la empresa proveedora de conectividad de Telefonica SA, ha puesto en línea el innovador servicio educativo Aula365, desarrollado por Competir, cuya estrella es un wiki enciclopédico que promueve la edición de los artículos que contiene.
Maravillosa idea, sin duda, aunque poco original desde el invento de Wikipedia. Aún así, nada hay que objetar: las buenas ideas están para implementarlas, no para restringirlas. Maravillosa idea, si no fuera que el contenido es una copia textual (a veces incompleta, a veces con alguna palabra cambiada) de la Wikipedia en español…
Pero… ¿no era que el contenido de la Wikipedia es libre? ¿Que cualquiera puede hacer lo que quiera con ese contenido?
Sí y no: la Wikipedia tiene una licencia que permite que su contenido sea usado, copiado, modificado o distribuído, con cualquier fin, pero pide algunas cosas a cambio. Y aún cuando no pidiera nada a cambio, hay cuestiones que ninguna licencia puede disculpar, como el reconocimiento de la autoría.
No es el caso, porque la GFDL es particularmente respetuosa de la autoría, y exige un historial para documentar al autor de cada versión modificada, y en caso de copia pide que al menos se indiquen los cinco autores principales de las versiones precedentes.
Nada de eso hace el wiki de Aula365:
- No existe mención del documento fuente en ningún caso (que es el artículo de Wikipedia original que se ha copiado).
- No hay siquiera una mención a la Wikipedia.
- En la vista del texto, hay una leyenda de “Todos los derechos reservados” a favor de Telefónica SA, con un enlace a la licencia del sitio que prohibe expresamente “modificar, copiar, distribuir, transmitir, desplegar, publicar, editar, vender, o de cualquier forma explotar el diseño y contenido” del sitio.
- En la vista de edición hay una leyenda que indica que los contenidos que se introduzcan deben ser licenciados con la GFDL, pero no existe enlace al texto completo de esa licencia.
- Tampoco existe un historial que documente los cambios y los autores.
Sorprendente actitud por parte de una empresa multimillonaria a una comunidad que desarrolla y libera contenidos y pide muy poco a cambio. Básicamente, apenas que se le reconozca la autoría, y que los trabajos hechos a partir de sus contenidos sigan siendo libres.
Descubierto por Franco Iacomella
Actualización al 23 de octubre: transcurrido un mes, Aula365 parece haber quitado todo el contenido originado en Wikipedia. En el medio hubo conversaciones amables pero al parecer infrutuosas: para curar una uña encarnada se ha optado por amputar… son decisiones raras, pero sin dudas es mejor que lo que había antes. En mi opinión, corregir los problemas de copyright optando por licenciar y atribuir correctamente los contenidos de wikiaula era mucho más sencillo y productivo para todos (incluyendo, sobre todo, a los escolares a quienes va dirigida esta promoción).
#1 por Rodri - Septiembre 21st, 2007 a las 16:04
Mira entre a Aula y me quede enganchado con las peliculas, que parecen piolas. No vi lo que decis de los wiki, pero por lo que veo el sitio es mucho mas que groso que eso..
#2 por Sol - Septiembre 21st, 2007 a las 16:52
Hoy los chicos se la pasan en Internet viendo todas porquerías, creo que no condenaría a este sitio de aula aunque le hayan chingado en no poner la referencia a wikipedia, a parte no es lo principal del sitio el wiki. Tiene un montón de contenidos que están bárbaros para los chicos, una manera diferente de que aprendan. Antes teníamos Billiken… Anteojito y demás, ahora es difícil hacerlos agarrar un libro o revista!
#3 por Patricio - Septiembre 21st, 2007 a las 17:17
Sol, completamente de acuerdo. De hecho, el uso de los contenidos de la Wikipedia en otros emprendimientos siempre es una buena noticia… pero no hay motivos para hacerlo mal (sin enlazar a la fuente, sin reconocer la autoría, etc etc). Yo no deseo que Telefónica deje de usarlo, sino que corrija lo que está mal. Suerte!
#4 por hernan - Septiembre 24th, 2007 a las 14:54
Para Telefónica copiar contenidos del Rincón del Vago o de Wikepedia es exactamente lo mismo. No es relevante para ellos el cumplir con las licencias de la GFDL. Lo importante para ellos es sumar un producto inservible y ficticio a su lamentable servicio de banda ancha.
#5 por Marquitos - Septiembre 26th, 2007 a las 12:19
Entre a Aula365 y me parecio fabuloso poder personalizar los contenidos que va necesitando mi hijo en el colegio. Una de las cosas mas grosas que tiene el sitio son las peliculas educativas, con mi familia estamos re enganchados.
#6 por Nicolas - Septiembre 26th, 2007 a las 12:27
Mirá Aula me encanto, me parece la mejor alternativa que pueda sacar una empresa en estos momentos, hoy en día que la educación a perdido cada vez más sus nivel, mi hermanito se reengancha todas las tardes con aula, y prefiero que este aprendiendo así que jugando algún video game o viendo porno, deja la histeria y la persecución por lo que aparece en esa página buenísima, y más bien ponete a revisar paginas que sean más inaportantes para la educación de las personas que serán los que conducirán este país en un futuro.
#7 por Gisela - Septiembre 26th, 2007 a las 12:37
Hernán, realmente no me parece un producto inservible… me hubiese gustado tener un portal así cuando era más chica. En el Colegio usé Encarta, pero este portal va mucho más allá… las películas son realmente buenas. Los temas que explican coinciden con lo que se ve por edad escolar. Para mí en este caso hay que priorizar el objetivo: la educación y ahí van bien. El no arrojar una cita es un error. Pero persiguiendo el fin de nutrir una comunidad educativa… nada más y nada menos
#8 por Patricio - Septiembre 26th, 2007 a las 17:19
Sólo para informar que Rodri, Sol, Marquitos, Nicolás y Gisella han sido hechos desde la misma conexión a Internet. No hay nada de malo en ello, seguramente sean todos miembros de la misma familia entusiasta.
Y de todas maneras, para respuesta a todos ellos: no hay crítica alguna a la calidad de los contenidos de Aula365… aunque la calidad de un sitio educativo también tiene que ver con hacer docencia en temas vinculados con el reconocimiento a la autoría, y que no parece existir dificultad técnica alguna para que esto se corrija.
#9 por fiorella - Octubre 6th, 2007 a las 01:46
quisiera que pasen la pag. de aula 365 mas veces
#10 por hammer - Octubre 17th, 2007 a las 06:24
“Sólo para informar que Rodri, Sol, Marquitos, Nicolás y Gisella han sido hechos desde la misma conexión a Internet.”… era de imaginar!!! al igual que gran parte de los comentarios artificiales que aparecen en los testimonios del sitio.. que patetico papel el del tipo que se tiene que poner a comentar de marquitos y gisella.. lamentable.. le pagaran por hora o por comentario?
lo unico q pueden enseñar a los chicos experiencias como estas es: como aprovecharse de los demas, como mentir convincentemente, como manipular a la gente, como maquillar de altruismo un negocio, como corromper los buenos principios, en fin.. que otra cosa te podrian dar gente de esa calaña?
#11 por Javier - Octubre 22nd, 2007 a las 07:58
Jua! Ni siquiera pueden maquillar comentarios familiares…. Muy bueno el escrache y la sutileza de la familia entusiasta! Aparte el argumento que expone “Nicolás” que prefiere que mire sitios plagiados antes que mire pornografía (!), digamos que no es muy sólido ni coherente. Y el de “Gisela” que en el colegio usó Encarta (!) pero esto es mucho más…Qué colegiazo papá!! Si no fuera patético lo que hace Speedy sería muy gracioso
#12 por eve** - Noviembre 20th, 2007 a las 15:40
aula 365 es una reverenda cagada!
necesitaba info sobre menopausia i la mierda esta me decia: no se hallaron resultados !!
pero andat a la mierda
aguante google!!
o yahoo!!
no les recomiendo aula 365 por nada dl mundo…besos…firmen mi fotolog…
http://fotolog.terra.com.ar/eviluchis_evula
[email protected]
bye!
#13 por Julieta - Noviembre 20th, 2007 a las 22:20
Hola, por qué tanto escrache? Yo entré al sitio y me gustó, creo que tiene un poco de todo. Está interesante para los que están en la escuela, incluso tienen comentarios de la gente que se engancha. Para mí está bueno.
#14 por Diego - Noviembre 21st, 2007 a las 11:31
Que tal gente, lamentablemente en este país no sabemos reconocer, respetar ni convivir con el otro. Yo realmente no ingresé al sitio ni lo conozco, pero me parece que más allá de películas o información animada (que me hubiera gustado tener cuando estudiaba en el cole) el tema de discusión son los derechos de autor. El sistema que implementa Speedy es PAGO. O sea, ganan dinero por prestarte un servicio que no tiene los derechos paraexplotar. Simplemente eso. Al hacer de cuenta que no pasa nada estamos alimentando estas actitudes. Donde las empresas de Telefonía celular, de gas, agua, y otros servicios aumentan sin importarles, tecortan el servicio o hacen contratos abusivos sin que nadie se queje. Así estamos, creo que si todos nos comprometiéramos un poco más y tiráramos para el mismo lado, sin importar los intereses propios, seríamos una gran Nación, y no un pequeño país como somos…Gracias Diego
#15 por Malleus - Diciembre 12th, 2007 a las 13:45
Sé que se pidio una explicacion a los responsables de Aula365 por lo de la denuncia de copia… ¿en que quedó el tema? Porque me acabo de enterar que les dieron el premio Matear 2007, encima en categoría “Educacion-Pyme”… Me pregunto: ¿que tiene de Pyme la empresa Telefonica, o un sitio de ésta?
#16 por marielucha - Diciembre 14th, 2007 a las 15:30
entre a aula 365 y es una cagada. no pude entender como se usa, no te deja entrar a ningun lado porque tenes que añadir, no se. es tan nefasto como todo lo de telefonica, cuando el servicio es una reverenda chotada. te cobran cualquier cosa, y primero paga y despues quejate igual por la bola que te dan, yo sigo con los buscadores de siempre y estan barbaros. saludos.
#17 por Guido - Diciembre 18th, 2007 a las 14:48
Aula 365 está barbaro… yo o tengo speedy pero entre por la pagina y los contenidos son estupendos.
Hay cursos que en otros lugares te los cobran minimo 100 u$s y ahi los tenes gratis.
ESPECTACULAR PAGINA
#18 por StarBoy - Enero 30th, 2008 a las 11:10
ha ha… lo mas gracioso es que los miembros de la “Familia” “telefonica” (Marquitos, Sol , etc) solo postean entradas tontas como “ay! pero si esta muy buena, porque la bardean?” pero ninguno responde al tema central : Aula 365 es UN PLAGIO!
Locos de telefonica: ponganse las pilas! dejense de meter trolls¹ y ponganse a pensar ( lo cual dudo que puedan) en crear algo verdaderamente nuevo.
[1] (brutos de telefonica, aprendan de la VERDADERA wikipedia) troll: http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_troll
Exelente artículo Yaco.
#19 por LUIS R.MOLINA - Febrero 4th, 2008 a las 16:10
Controlando los blogs de Aula 365 a partir de fines de octubre de 2007, en algunos artículos aparece como fuente “Wikipedia commons”, pero al leer el artículo en cuestión el crédito sólo se concede a la imagen, en los que hasta ahora controlé, y no al artículo en sí. Sería interesante controlar entre varios usuarios para ver si esto se repite en todos los blogs e informarnos aquí.
#20 por victor - Febrero 8th, 2008 a las 22:42
algebra
#21 por gina - Marzo 25th, 2008 a las 20:33
me parece muy importante porq aporta muchso datos
#22 por gina - Marzo 25th, 2008 a las 20:34
muy buena enciclopedia, para hacer las tareas, datos importantisimoss , una mier****************
#23 por micaela - Abril 8th, 2008 a las 20:07
me ineresa muchisimo!!!!!
#24 por danni - Abril 15th, 2008 a las 16:05
hola esta super chido el sitio espero q lo cheqeen
#25 por danni - Abril 15th, 2008 a las 16:06
hola esta super chido el sitio espero q lo cheqeen esta spr guey bkno
#26 por Gaston - Diciembre 12th, 2008 a las 20:27
Wikipedia, es fantastica, me da la impesion que es mas completa. La 365 es interesante sobre todo llamativa para los jovenes. Las dos muy lindas.. Pero el derecho de autor es sagrado.